Sunday, July 12, 2015

The ELL "Problem" and the Common Core "Solution"*

Stephen Krashen

   There is a problem with ELLs/Emergent Bilinguals (henceforth ELLs), but it is not the problem that is typically stated in the media. And there is a solution, but it is very different from the one that is being currently offered by the Common Core. In fact, the Common Core promises to make things much worse for ELLs, as well as for all students in public schools today.
   According to Uro and Barrio (2013), there are two big problems with ELLs:
   The first is that ELLs aren't as proficient as fluent English speakers:  Test results show "wide gaps in reading and mathematics between ELLs and non-ELLs"  (p. 100) and that only five to six percent of ELLs score at or above proficient on fourth grade reading tests in several cities.
This kind of comment shows as astonishing lack of understanding of what an ELL is. If the results did not show gaps between ELLs and non-ELLs, the ELLs would not be ELLs.  Also, if an ELL scores at or above proficient, that ELL should not be classified as ELL.  If five percent of a group of ELLs score at or above proficient, that five percent have been misclassified.
   A second "problem" is equally irrelevant: The Great Cities reports that " ….  trend lines suggest that ELLs have not made meaningful progress academically between 2005 and 2011 …" (p. 100).  We would not expect ELLs as a group to "improve"; when ELLs make sufficient progress, they are reclassified as non-ELL. The group average test score should stay about the same.
   There are, however, real problems with ELLS: First, we are not using the best pedagogy – study after study has informed us that comprehension-based methods are far superior to skill-based methods for second language and literacy development, but much instruction remains skill-based. In addition, despite overwhelming evidence, we have not taken advantage of education in the first language, a powerful means of accelerating literacy development and making second language input more comprehensible (Crawford and Krashen, 2015).
   A second problem is the fact that a large percentage of ELLs live in poverty (Crawford, 1997; Batalova, 2006). Poverty means inadequate diets, inadequate health care, and little access to books; all of these have a devastating effect on school performance.  The best teaching in the world will not help if students are hungry, ill, and have no access to reading material.
   The Common Core will do nothing to solve these problems, and will do a lot to make things worse.  The Common Core language standards are in general hostile to a comprehension-approach to language development (Krashen, 2013), and the Common Core approach for ELLs is to force students to deal with demanding and difficult nonfiction texts in order to promote earlier mastery of "academic language" (Maxwell, 2012). There is no evidence that making reading harder produces better results and plenty of evidence that the route to academic language includes a great deal of self-selected, recreational reading, which now is nearly impossible to include in the current version of the Common Core (Krashen, 2013).
   For standards to be enforced, we must have tests, and the testing demands of the common core are incredible: In fact, the Common Core will insist on more testing than we have ever seen on this planet: The US Department of Education asserts that we will have testing at all grade levels, all subjects, interim tests, and maybe even pre-tests in the fall to be able to measure improvement through the academic year (Krashen, 2011). The tests will be administered online, an untested plan that will cost billions, and that will demand more and more taxpayer money as today's computers become obsolete, and as new "advances" in technology are developed (Krashen and Ohanian, 2011), draining money from projects and approaches that would actually help students.
   The Common Core, a product of the business world, not professional educators, is such an extreme and misguided proposal that we cannot even discuss implementation. We can only discuss resistance.

*Official title: Advocacy in Common Core State Standards Implementation: Why is there a need for advocacy for English language learners/emergent bilinguals? In: Common Core, Bilingual and English Language Learners/Emergent Bilinguals: A Resource for Teachers. In G. Valdes, K. Menken, and M. Casto (Eds). Philadelphia: Caslon Publishing (pp.147-148).


References
Betalova, J. 2006. Spotlight on Limited English Proficient Students in the United States.  Migration Information Source.  http://www.migrationinformation.org/usfocus/display.cfm?ID=373
Crawford, J. 1997. Best evidence: Research foundations of the Bilingual Education Act. Washington, DC: National Clearinghouse for Bilingual Education. Retrieved November 11, 2003, from http://www.ncela.gwu.edu/ncbepubs/reports/bestevidence/index.htm#Conte nts
Crawford, J. and Krashen, S. 2015. English Learners in American Classrooms. Portland: DiversityLearningK12. Updated edition.
Krashen, S. 2012. How much testing? http://dianeravitch.net/2012/07/25/stephen- krashen-how-much-testing/
and: http://www.washingtonpost.com/blogs/answer-sheet/
Krashen, S. 2013. Access to books and time to read versus the common core standards and tests.  English Journal 103(2): 21-39
Krashen, S, and Ohanian, S. 2011. High Tech Testing on the Way: A
21st Century Boondoggle? Living in Dialogue (Apr 8).
http://blogs.edweek.org/teachers/living-dialogue/2011/04/high_tech_testing_on_the_way_a.html
Maxwell, L.   2012. Language demands to grow for ELLs under new standards. Education Week, April 23, 2012.
http://www.edweek.org/ew/articles/2012/04/25/29cs-ell.h31.html
Uro, G. and Barrio, A. 2013. English Language Learners in America’s Great City Schools: Demographics, Achievement, and Staffing. Washington DC: Council of the Great City Schools.


Thursday, July 9, 2015

TPRS: Contributions, controversies, problems, new frontiers (handout)


Stephen Krashen  www.sdkrashen.com   twitter: skrashen     NTPRS, July 20, 2015

CONTRIBUTIONS OF TPRS
1.      Compelling comprehensible input: a history of compelling CI
2.      Pop-up grammar: functions of learned grammar = monitor, make input more comprehensible, appreciation.
a.      using conscious learning to solve real-world problems
3.      Books for FVR

PROBLEMS
1.      The urge for transparency
2.      The cure: theory and compelling CI
3.      Targeted grammar and vocabulary
a.      problems w. targeting: natural order, contrains interest, review, misses lots of grammar, denial of i+1
b.      Nontargeted input: contains i+1, easier to make input compelling, natural review, all rules eventually included.
c.      Institutional demands. Cure: share existing research, determine rules acquired from pure CI.
d.      Writing and Timed Writing: valid, but "washback" effect –  can increase confidence in acq
        Should we practice writing at all? Doesn't writing make you smarter?> don't require it.
4.      Output: forbidden? No. Not forced
a.      speaking helps indirectly: invites CI
b.      comprehensible output? Rare in the real world, acquisition without production
c.      when output doesn't emerge: language shyness
5.      Circling: Are we just doing ALM (audio-lingual method)?
a.      yes, at its worst: targeted structure, as "practice," forced output
b.      at best: confirms comprehension, moves the storu

NEW FRONTIERS: language classes – fewer constraints on subject matter
1. Expanding TPR: exercises, especially yoga instruction, self-defense, dance, magic tricks, juggling, cooking
2. Sheltered subject matter teaching: courses or modules
a. music: performance, theory, appreciation
b. Popular literature.
c. Second language acquisition research and theory, linguistics

ISSUES
1.      What do we do when students have different first languages?  As TPRS spreads to second language ...
a.      Use of L1 very helpful when L2 and L1 do not share cognates
b.      Other ways: visual contex -  pictures, films, real objects, movements of the body (TPR) & linguistic contex.
c.      Is context "misleading"?
(1)    acquisition is gradual. (5-10% each encounter: Nagy, W. et al, 1985.
(2)    Most contexts are helpful: 61% helpful, 8% misdirective – Beck et al, 1983.

2.      The potential of technology – use most obvious and inexpensive, not costly and unsupported by evidence:  reading, eg ESLPod.com, our own sharing; movietalk ; bogus applications

References: (all Krashen articles at www.sdkrashen.com, "language acquisition"

Beck, I., McKeown, M. and McCaslin, E. 1983. Vocabulary development: Not all contexts are created equal. Elementary School
Journal 83: 177-181.
Krashen, S. 1998. Comprehensible output? System 26: 175-182.
Krashen, S. 1998. Language shyness and heritage language development. In S. Krashen, L. Tse, and J. McQuillan (Eds.) Heritage Language Development. Culver City: Language Education Associates. pp. 41-49.
Krashen, S. 2013. Rosetta Stone: Does not provide compelling input, research reports at best suggestive, conflicting reports on users’ attitudes.
International Journal of Foreign language Teaching, 8:1
Krashen, S. 2013. The effect of direct instruction on pronunciation: Only evident when conditions for Monitor use are met?   GiST: Education and Learning Research Journal   7: 271-275.
Krashen, S. 2014. Does Duolingo "trump" university-level language learning? International Journal of Foreign Language Teaching 9(1):13-15.
Nagy, W., Herman, P., and Anderson, R. 1985. Learning words from context. Reading Research Quarterly 17: 233-255.






















Tuesday, July 7, 2015

A longer school day or invest in libraries?

Sent to Education Week, July 7, 2015

Bolgen Vargas & Sandra A. Parker ("Lessons From a Longer School Day (and Year)," July 7) argue that a longer school day will better prepare students for high tech jobs and prevent summer loss.
Summer loss is mostly concentrated in students living in poverty. Studies going back to 1975 consistently show that the major cause of summer loss in literacy among students living in poverty is a lack of access to reading material. 

The most obvious solution is to invest in public libraries filled with books and other kinds of material that students will read, as well as librarians who will help young readers find what is right for them.
We are living in a golden age of literature for young people. Let’s take advantage of it.

Stephen Krashen
Professor Emeritus
University of Southern California

Sources:
Poverty and access to books: Neuman, S. and Celino, D. 2001. Access to print in low-income and middle-income communities. Reading Research Quarterly 36(1): 8-26.
Summer loss and poverty, more reading and gains:
Allington, R. and McGill-Franzen, A. 2012. Summer Reading: Closing the Rich/Poor Reading Achievement Gap. New York: Teachers College Press.
Heyns, Barbara. 1975.  Summer Learning and the Effect of School. New York: Academic Press.
Kim, Jimmy. 2003. Summer reading and the ethnic achievement gap, Journal of Education for Students Placed at Risk 9, no. 2:169-188.
Shin, Fay. and Krashen, Stephen. 2007. Summer Reading: Program and Evidence. New York: Allyn and Bacon. (Available for free download at www.sdkrashen.com).




Friday, July 3, 2015

Uninformed about learning to read


Comment posted in response to: How Phonics is Taught Can Affect How Well a Child Learns To Read (the THE Journal).
July 3, 2015
Stephen Krashen

An article in the THE Journal reports on a study involving adults learning “made up scripts”: For one script, learners were asked to link each embedded letter to a sound within the word (known as a "grapheme-phoneme mapping" in learning parlance). For another script entire words had to be memorized.” Sounding out letters activated the left hemisphere, memorizing whole words the right hemisphere. The sounding out group did better reading new words.
Of course, in this study “reading” = pronouncing. And of course the THE Journal article and the researchers conclude that this is evidence for a phonics approach.

My brief comment, posted on their website:

The study described here compared two highly inefficient methods of teaching reading: explicit phonics and memorizing whole words. 

Not mentioned is the leading hypothesis about how children learn to read, developed by Frank Smith and Kenneth Goodman: by understanding what is on the page. A small amount of basic phonics instruction can sometimes help in making texts comprehensible, but there are severe limits on how much phonics can be 
learned and applied because of the complexity of many of the rules.

posted at: http://thejournal.com/articles/2015/07/02/how-phonics-is-taught-can-affect-how-well-a-child-learns-to-read.aspx?admgarea=pro.development



Tuesday, June 30, 2015

Bogus bashing of schools of education: The NCTQ report

Stephen Krashen


"Have Millenials turned away from teaching profession?" (Cabinet Report, June 29, 2015) https://www.cabinetreport.com/human-resources/have-millenials-turned-away-from-teaching-profession) cites the report of the National Council on Teacher Quality (NCTQ), which concluded that Schools of Education were not doing a good job in preparing teachers.
The report is bogus: They evaluated Schools of Education on the basis of descriptions of courses and admission standards, not real-world results.
When we look at real-world results, American education and American teachers look very good: When researchers control for poverty, American students' international test scores rank near the top of the world.
Also, the products of our educational system do very well:  The U.S. economy is ranked as the sixth most innovative in the world out of 143, according to the 2014 Global Innovation Index, which is based in part on the availability of education, new patents and the publication of scientific and technical journal articles. The US scored 60.09, very close to top scorer Switzerland at 64.78, nearly identical to fourth and fifth ranked Finland (60.67) and the Netherlands (60.59), and far ahead of other very large economies.

NCTQ review: http://www.nctq.org/teacherPrep/findings/index.jsp
Control for poverty: Carnoy, M and Rothstein, R. 2013, What Do International Tests Really Show Us about U.S. Student Performance.
2014 Global Innovation Index:
https://www.globalinnovationindex.org/content.aspx?page=GII-Home

Monday, June 29, 2015

New data on how much teenagers read.


Stephen Krashen

A report from the Bureau of Labor Statistics  (2015) presented the startling result that teenagers read, on the average, only between five minutes (weekdays) and eight minutes (weekends) per day (see their table 11).

The Bureau's results are not consistent with the results of earlier surveys of time use that included daily recreational reading, as presented in the table below:  

TIME DEVOTED DAILY TO PRINT READING

age
Time reading
Link & Hopf,  1946
15-19
64 minutes
Roberts et al, 1999
14-18
37 minues
Roberts et al, 2005
15-18
44 minutes
Rideout et al, 2010
15-18
38 minutes
Bureau, 2015
15-19
5"-8" minutes
Print = books, magazines, newspapers

Some of the problem is that "reading" in the above table refers only to reading from traditional print: It does not include reading from the computer and other electronic devices.  Time on computer has been included studies since 2005, but it is not clear how much of this time is dedicated to reading. Including reading from electronic devices may account for the apparent drop in reading since 1946 (Krashen, 2011).

Either teen-age reading has suddenly dropped drastically, or there are serious methodological differences among these studies.  What we can conclude is that it is unwise to come to firm conclusions based only on the Bureau's recent report.

Bureau of Labor Statisics. 2015. American Times Use Survey – 2014. http://www.bls.gov/news.release/archives/atus_06242015.htm#tus_tu_nr11.f.2
Krashen, S. 2011. Why We Should Stop Scolding Teenagers and Their Schools: Frequency of Leisure Reading
. Language Magazine 11 (4): 18-21, 2011.
Rideout, V., Foehr, U. and Roberts, D. 2010. Generation M2: Media in the Lives of 8- to 18-year olds. Kaiser Family Foundation.
Roberts, D., Foehr, U., Rideout, V., & Brodie, M. 1999. Kids & media @ the new millennium. Retrieved on November 5, 2010, from http://www.kff.org/entmedia/1535-index.cfm

Roberts, D., Foehr, U., & Rideout, V. 2005. Generation M: Media in the lives of 8 to 18 year-olds. Menlo Park, CA: Kaiser Family Foundation. Menlo Park, CA: Kaiser Family Foundation

Sunday, June 28, 2015

The "Good for Other Things" argument: The (Slim) Case for Music


Stephen Krashen

Peter Greene (2015) argues that "we should not defend music because it's good for other things…." We should defend it because music "is awesome in ways that no other field is awesome. Defend it because it is music, and that’s all the reason it needs."

I agree completely.

My point in this note is that the "good for other things" argument doesn't even hold up very well.

Even though the public appears to be eager to believe that music helps academic achievement, the evidence is slim.

On Feb 2, 2009, Science Daily reported on "A new study [that]… reveals that music participation, defined as music lessons taken in or out of school and parents attending concerts with their children, has a positive effect on reading and mathematic achievement in early childhood and adolescence."

A look at the original paper (Southgate and Roscigno, 2009) shows otherwise:

  1. Music lessons outside of school had no impact on math scores, and were negatively correlated with elementary school reading. It had a small positive effect on adolescents' reading scores.
  2. Music courses taken between grades 8 and 10 had a small positive effect on adolescents test scores.
  3. Music participation in school had only a modest effect on both reading and math for children, a much weaker effect for adolescents in reading and an insignificant for adolescents in reading.
  4. Parents attending concerts had no effect on reading at all, no effect on adolescent math scores and a weak positive effect on children's reading achievement. (It was not clear if this variable meant parents attending concerts with or without their children, or concerts in which children are performing.)

The size of the effect was nowhere near as strong as the effect of access to books.  Adolescents who were active in music both inside and outside of school were predicted to score 1.32 points higher in reading (total possible score = 57), Those doing music only in-school were predicted to score .7 points higher. In contrast, having more than 50 books in the home, and higher socioeconomic status predicted a score of nearly seven points higher (6.97). There was no investigation of the effects of access to books in school.

Data from Sullivan and Brown (2014) also supports the conclusion that the impact of music is weak.  The impact of playing a musical instrument on vocabulary knowledge at age 42 was significant, adding about 5% to vocabulary scores. But reading "high-brow" fiction was five times as strong, and reading middle-brow fiction was three and a half times as strong, as was reading nonfiction, controlling for SES and vocabulary size when younger.

Why are we so eager to look for other causes of reading achievement (e.g. chess, Latin, music) other than the most obvious?

Greene, P. 2015.  Stop "defending" music education. http://curmudgucation.blogspot.com/2015/06/stop-defending-music.html?m=1
Krashen, S. 2009. Anything but Reading. Knowledge Quest 37 (5): 18-25.
Southgate, D. and Roscigno, V. (2009) The Impact of Music on Childhood and Adolescent Achievement, Social Science Quarterly 90 (1): 4-21.
Sullivan, A. & Brown, M. 2014. Vocabulary from Adolescence to Middle Age. Centre for Longitudinal Studies, University of London